We are open today 12p - 5p
See our exhibitions & events

The second-floor galleries are temporarily closed for renovation, and will reopen to the public on September 27. The museum’s first-floor galleries and Art School remain open.

socialice
aquí

Espacios selectos estan disponibles en el museo de arte. Para garantizar la seguridad de los huéspedes, el arte y las instalaciones del museo, algunas restricciones se aplicaran.

Ciertos eventos no están permitidos, incluyendo ventas comerciales, ferias comerciales, recaudaciones de fondos y actividades religiosas o políticas.

Para más información, contacte a EPMA a EPMArentals@elpasotexas.gov. Un personal de EPMA lo contactara para mas detalles.


Preguntas frecuentes sobre la renta de instalaciones

¿Con cuánta anticipación debo enviar mi solicitud de renta de instalaciones?

Nuestra preferencia es que las solicitudes se presenten por lo menos 8 semanas antes del evento propuesto.

¿El personal de EPMA está disponible para trabajar en los eventos en los cuales se rentan las instalaciones?

Sí. La seguridad de los visitantes, el arte y el museo es lo primordial. Por lo menos un integrante del personal de seguridad estará disponible para cada evento. Puede que se requiera personal adicional,el cual quedará a la discreción de EPMA, con base en el tamaño del evento y los espacios utilizados.

Que es lo que se provee en el costo de el espacio?

El costo es solo para el espacio que dese rentar. Usted es responsable de proveer decoraciones, servico de comidas, sonido, mesas, sillas y manteles.

¿Podemos montar decoraciones para nuestro evento?

Sí, todas las decoraciones deben ser independientes; nada se puede colocar sobre las paredes, sobre los accesorios o lamparas en las instalaciones sin el permiso por escrito de EPMA. Se permiten las flores, sin embargo, estas se deben quitar después del evento. Todas las decoraciones deben ser antideflagrantes. El uso de cualquier tipo de fuego o llama queda prohibido.

¿Podemos servir alimentos y bebidas alcohólicas de proveedores externos?

Sí, por favor siga las políticas del museo respecto al catering, la preparación de comidas y el servicio de bebidas. Los inquilinos son responsables del personal de cocina, la limpieza y de retirar toda la comida, las bebidas, las provisiones y los equipos. Por favor tenga en cuenta que no se permiten comidas y bebidas en las galerías.

¿Podemos tomar fotos dentro del museo?

Sí, por favor siga la política de fotografía del museo.

¿Dónde está el estacionamiento más conveniente?

Se puede estacionar en el Mills Parking Garage, en el garaje de estacionamiento del centro de convenciones o en el estacionamiento público.

¿Es el Museo de Arte de El Paso accesible para las personas discapacitadas?

Sí, el museo es accesible para personas discapacitadas. Sobre la calle Santa Fe se encuentra un punto de desembarque en frente del museo.

¿Necesito seguro adicional?

Sí, se requiere la compra de una Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil del Usuario para Inquilinos (TULIP, por sus siglas en inglés). Se puede comprar una póliza TULIP en línea fácilmente y el personal del museo lo guiará.

¿Hay eventos prohibidos?

No se permiten las ventas comerciales, las ferias industriales, eventos con compra te boletos o que recaudan fondos, actividades o eventos religiosos o políticos.